Tout Le Monde Souffre

Le 03/02/2009 dans [Coups de coeur]
Tag(s): [Musique]

Au détour de mes surfs je suis tombé sur la chanson "Everybody Hurts" de R.E.M. n'étant pas fortiche en anglais (comme en français au passage) j'ai donc recherché la signification des paroles que je copie colle en fin du billet.

Je vois que le site www.lacoccinelle.net ne publie plus de paroles de chansons suite à la demande de nombreuses maisons d'éditions, ils ont trouvé un petit subterfuge en utilisant les services d'un autre site quel dommage quand même vous ne trouvez pas ?

Voici les paroles (merci www.lacoccinelle.net)

Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
Eh bien accroche-toi,
Ne te laisse pas aller,
Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.

Parfois tout va mal.
C'est le moment d'avancer en chantant.
Quand ta journée est une nuit de solitude,
Accroche-toi (x2)
Quand tu as envie de baisser les bras,
Accroche-toi
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.

Tout le monde souffre.
Trouve du réconfort auprès de tes amis.
Tout le monde souffre.
Ne lâche pas ta main.
Oh, non, ne lâche pas ta main
Si tu as l'impression d'être seul,
Non, non, non, tu n'es pas seul

Si tu es seul dans la vie,
Les journées et les nuits sont longues,
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher

Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
Et tout le monde souffre parfois (x2)
Donc, accroche-toi (répété jusqu'à la fin)

Commentaire(s) :

1. Le 2009-02-07 22:46:43 par calel

bravo pr everybody hurts
mais où as-tu trouvé la traduction ???
SYMPA AUSSI LE BLING BLING
et la clim, tu es en plein ds le probleme de tous: bricolage, bons artisans, copains, etc , etc...

2. Le 2009-02-10 23:57:54 par Francis

Ben je l'ai dit dans le billet sur le site www.lacoccinelle.ne

Portail

Retour au portail

Edito :

Au départ, ce blog était un espace dédié à ma passion pour la photographie et à la découverte du département qui m'accueille, le Tarn-et-Garonne.

Avec le temps, mes centres d'intérêt ont évolué… et le blog aussi. Tant pis (ou tant mieux 😉) : j'y partage désormais, au fil de mes envies, des projets variés mêlant photo, bricolage, électronique, impression 3D et tests de petits outils ou composants utiles au quotidien.

Ce blog reste avant tout un lieu de partage, sans prétention, où je présente mes expériences, mes essais et mes découvertes. J'espère que la lecture vous plaira, et surtout, n'hésitez pas à laisser un commentaire : cela fait toujours très très plaisir.

Un peu de pub :

Certains liens présents sur ce site sont des liens affiliés. En tant que Partenaire Amazon, je peux percevoir une commission sur les achats éligibles, sans coût supplémentaire pour vous.