Bon,
ça me va bien à moi qui fais faute d’orthographe sur faute d’orthographe de lancer un truc comme cela, suite au billet "Les accents obligatoires"
Je lance une petite opération vous demandant de bien vouloir me faire connaître des phrases ou expressions qui ne veulent absolument plus dire la même chose avec ou sans accents.
Je lance et je compléterai avec les vôtres au fur et à mesure :

1. Les parents indignes | Les parents indignés
2. Il est interne à l’hôpital | Il est interné à l’hôpital
3. L’assassin tue | L’assassin tué
4. L’augmentation des retraites | L’augmentation des retraités
5. Enfant légitime du président | Enfant légitimé du président
6. Un député chahute à l’assemblée | Un député chahuté à l’assemblée
7. Ce château est sinistre | Ce château est sinistré
8. Le criminel sera juge | Le criminel sera jugé
9. Nous aimions tous le suicide | Nous aimions tous le suicidé
10. Il dort ou il travaille | Il dort où il travaille
11. La religieuse adore les jeunes | La religieuse adore les jeûnes
12. Jeune femme cherche compagnon même âge | Jeune femme cherche compagnon même âgé

À vous…

De caroline :

1. les chiens policiers sont lâches | les chiens policiers sont lâchés

Ps: une astuce qui fonctionne pour ceux qui utilisent OPEN OFFICE au lieu de WORD comme traitement de texte est d’écrire la phrase en minuscule accentuée puis de la convertir en majuscule.